招  商  项  目  表

编号：12

项目名称：环保设备

新建项目概述(产品、技术、国际和国内市场）：生产除尘、大气脱硫设备及污水处理设备。

拟合作方式：合资 □√  合作 □√  技术引进 □  设备引进 □    补偿贸易 □    其它 □

项目总投资额：400万美元

项目注册资本：200 万美元

拟合作年限：20年

预计投资回收期：4 年

中方投资及构成：总额220 万美元

其          中：资金 □√  设备 □√   技术 □√  建筑物 □    土地 □  其它 □

外方投资及构成：总额180 万美元

其          中：资金 □√     设备 □√      技术 □ √    其它 □

新建项目选址：老厂全部   □                  老厂部分  □                 新建√□

项目准备情况：

1、项目简介       有  □√                     无  □ 

2、初步可行性研究           有  □√                   无  □

3、可行性研究报告           有  □                     无  □

该项目属于国家：    鼓励  □√             允许  □              限制  □

名称：大连重工起重集团有限公司

地址：大连市西岗区八一路169号

中

资产总额：162,000RMB

注册资本：10,181RMB

方

创立日期：1914

所有制：国有

企

电话：0411-86852047

传真：0411-86852222

业

邮政编码：116022

电子信箱：dhmieco@mall.dlptt.ln.cn

简

厂区面积：940,000平方米

厂房面积：340,000平方米

介

职工人数：5414人

平均年龄：42岁

人均工资：1042元/月

技术人员：856人

主要产品名称：重型机械

年产量：27000吨

企业现有技术水平和经营状况（生产技术、国际国内市场销售情况）：大连重工集团是中国重机行业大型骨干企业，是国家重点支持的520家重点企业之一。主要产品有重型通用机械设备，包括搬运及装卸机械、冶金设备、轧钢设备、炼焦设备、连铸设备、冶金车辆等。

项目洽谈人：张浩                     电话：0086-411-

86852207                                                   

传真：0086-411-86852222              电子信箱：Zhanghao@dhidcw.com

PROPOSED  PROJECT

No.:12

Name of the proposed project: Environment protection Equipment

Description of the proposed project (products, technology and marketing): Manufacture of equipment for dust treatment desulfur and sewage disposal.

Intended mode of cooperation:      □√ Equity joint venture       □√ Contractual joint venture                                                             □ Technical introduction          □ Equipment import         □ Compensation trade           □ Other forms

Total investment :USD 4 million

Registered capital: USD2million

Intended duration of cooperation: 20 years

Projected time for reimbursement:4 years

Chinese contribution and structure (in US Dollars):        -Total:USD 2.2million 

-Break down: □√ Cash      □√Equipment     □ √Technology       □ Buildings      □ Land      □Others

Foreign Contribution Sought and structure (in USD):     -Total:USD                million  

-Break down: □√ Cash       □√Equipment     □√ Technology       □Others

Project site: □ All the existing plant     □ Part of the existing plant    □√New intended site of construction

Project progress:

 □√    A detailed project description 

 □√   Pre-feasibility study

 □    Feasibility study report

The project is:             □ √Encouraged            □ Permitted         □Restricted by the state

Description of Chinese partner:

Name:Dalian Heavy Industries ,Ltd.

Address:N0.10 Hanyang St. Shahekou Dist.Dalian

Total Capital: USD192 million

Registered capital:USD12 million

Year of Establishment:1914

Ownership: State-owned

Tel: 0411-86852047

Fax:0411-86852222

Post Code:116022

E-mail:dhmieco@mall.dlpptt.ln.cn

Land Coverage:940,000 Square Meters

Land premises:340,000 Square Meters

Number of staff:5414

Average age:42 years

Average monthly  salaries: RMB1042￥

Number of technical staff:856

Main products: heavy machinery

Output:27,000T/A

Technological & operational condition(Industrial technology & product sales):Dalian Heavy Industries Ltd. is a large scale backbone enterprise in China's heavy machinery industry ,which is one of 520 key enterprises that the state supports .The main products include:Bulk material and container handling machinery,metal smelting equipment, coke oven machinery , continuous casting machines ,steel works and mine wagons.

Negotiator of the project: Mr.Zhang Hao         

Tel:0086-411-86852047                                                                                                                    

Fax:0086-411-86852222                         E-mail: dhmieco@mall.dlpptt.ln.cn